Prevod od "ко је то" do Češki

Prevodi:

kdo je to

Kako koristiti "ко је то" u rečenicama:

Има ли гђица Барлинг идеју ко је то?
Ví slečna Barlingová něco? - Ano.
Шест месеци нису могли да открију ко је то урадио.
Celých šest měsíců nepřišli na to, kdo to udělal.
И ко је то по вама написао?
Takže, kdo podle vás napsal tohle?
Ако нам краду новац, морамо да сазнамо ко је то!
Jestli někdo krade, musíme vědět kdo to je.
Хари, не знам ко је то урадио, али најбоље да дођеш.
Nevím, kdo to udělal, ale pojďte se mnou. Honem!
До врага, знам ко је то урадио!
Krutí brko, už vím, kdo to udělal.
Ко је то у мом дворишту?
Kdo je to na mojí cestě?
Каже да зна ко је то урадио.
Říká, že ví, kdo to udělal.
Проблем је, што нисам могао знати ко је то, док нисам дошао овде.
Problém je, že jsem nevěděl kdo to bude než jsem se sem dostal.
Не знам ко је то Чак али хеј ваљда је тако.
Nadějný William Randolph Hearst přímo tady v našem městečku. Opravdu nevím, kdo to je, Chucku, ale, ano, myslím že ano.
Иако није имао доказе, Матајус је знао у срцу ко је то учинио његовом оцу.
Ačkoliv neměl důkaz, Mathayus věděl ve svém srdci kdo to jeho otci udělal.
У реду, али реци ми ко је то иза тебе?
Dobře, dobře. Ale řekni mi teda, kdo je to za tebou?
Не само да знамо ко је то урадио него га имамо у затвору, а он наставља да убија?
Nejen že víme, kdo to udělal, ale my ho máme pod zámkem, a on přesto zabíjí lidi?
Одмах ми реци ко је то бре!
Kdo to kurva je? Hned mi to řekni!
И ти немаш представу ко је то?
A ty vůbec netušíš, kdo to je? Ne.
Видиш, мислим да имаш једног овде, и кад сазнам ко је то, или ћеш ми ти или они рећи где је моја црна кутија.
Vidíš, a já si myslím, že máš jednoho tady, a až zjistím, kdo jím je, buď ty, nebo on mi řeknete, kde je má černý skříňka.
Не знамо када се то догодило, ни ко је то урадио.
Ne, ještě ne. Nemáme představu, kdy se to stalo, či kdo to provedl.
Неко ко је то могао да приушти.
Někdo, kdo si to mohl dovolit.
А ко је то, баш те брига.
Koho, to je vám úplně jedno.
Ко је тамо, ко је то?
Kdo je tam? Kdo to je?
Немам појма ко је то, и да сам јој био, вероватно ће ићи од тебе.
Netuším, kdo to je, a kdybych byl jí, tak před tebou uteču taky.
Ко је то на мом броду.
Kdo je to na mé lodi?
Питање није шта је то, већ ко је то.
Otázka nezní, co to bylo, ale kdo to byl.
Није знао ко је то, али послао је судији Милстону да погледа и...
Nevěděl, kdo to byl, ale řekl o tom soudci Millstonovi, aby se na to podíval a... A?
Па, неко се претвара га бити, па ко је то?
Někdo předstírá, že jím je, kdo to je?
Само особље додељени Диту имају приступ, и никада нећеш веровати ко је то.
Mají k tomu přístup jen agenti DITU a neuvěříš, kdo mezi nimi je.
"Дан Ноама Чомског." Чак ни не знам ко је то.
"Den Noam Chomsky." Já ani nevím, kdo to je.
Човек с лулом, ко је то?
Ten muž s dýmkou, kdo je to?
Сазнаћу ко је то урадио и бацићу их живе ајкулама.
Přijdu na to, kdo za tohle může. Dám jimi zaživa nakrmit žraloky.
Али овај пут, знамо ко је то.
Ale tentokrát víme, kdo to je.
док вам не кажем ко је то изговорио.
dokud vám nepovím, kdo to řekl.
КА: И тако... (Аплауз) Следећа слика... Ко је то?
CA: A tak -- (potlesk) -- další snímek -- kdo je tohle?
Повикао сам: „Ко је то, доврага, тамо?
Zařval jsem tedy: „Kdo to sakra je? Co se tu děje?“
Људи би свратили да причају са мојим деком и баком, а након што би отишли, мајка би нам пришла и рекла би: „Да ли знате ко је то био?
Lidé přicházeli mluvit s mými prarodiči a poté, co odešli, přišla za námi vždy moje máma, a řekla: "Víte, kdo to byl?
0.28807091712952s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?